您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 法语 >> 法语语音 >> 正文

                                汉法语音对比及法语语音学习浅谈

                                作者:蒲娟    文章来源:时代教育    更新时间:2014-3-5

                                法语音对比及法语语音学习浅谈
                                  语音是语言的外壳,是语言学习的根本,在语音学习的基础之上,才会有词汇、句法、语法的学习,语音准确,才能听懂彼此的话,达到表达和交流思想的目的。要把所学的语言以正确的形式在脑子里储存下来,并以正确的形式使它重现,从而达到对语言的感受,而准确的语音才能保证最有效地掌握语法和词汇,提高实际使用语言的能力。语音的重要性由此可见。学习语音,要从最小单位——音素开始。法语中共有36个音素,其中元音16个,辅音17个,半元音3个。法语语音的特点是每个元音音素比其他语言中相应的音素读起来要紧张。大多数元音音素是单元音,它们的发音部位都在口腔前部,需要双唇的紧张成圆形,或成扁平形状来完成。因此,我们可以发现,在说法语时,嘴部口型始终保持略向前伸的状态。法语的全部元音发音都是响亮的,没有丝毫含糊不清,而辅音的发音有力而适度。大部分音节由元音结尾,单词的重音都落在最后一个音节上,发音全部动作都在口腔内完成,面部却轻松自如。法语的语音语调因为配合默契而抑扬顿挫,悦耳动听。因此,法语被称为世界上最美丽的语言。
                                  为了能使以汉语为母语的中国学生能更好地了解和掌握法语语音,笔者试将法语和汉语语音从以下几方面进行比较。
                                  第一,从元音来看,法语16个元音全是单元音,且没有长、短音之分。而汉语则有单元音和双元音两种元音类型。元音的读法主要受到舌位影响,法语元音[u]、[o]和汉语单元音u、o;法语元音[i]、[]和汉语单元音i、,发音部位就非常相似。另外,法语元音发音时的口型较汉语紧张,且开口度略小于后者。如:法语 []和汉语的发音部位和读音相似,但法语[]发音时,舌尖抵下齿,口型略紧张。法语 [y]和汉语ü的发音部位和读音近似,但法语[y]舌位略靠后,且发音时肌肉较紧张,开口度小。
                                  第二,从辅音来看,很多法语辅音能在汉语拼音中找到相对应的辅音,如:[p] - p,[t] - t,[k] - k,[m] - m,[n] - n,[f] - f,[s] - s,[l] - l 。二者的发音部位与方法基本相同。
                                  第三,从拼读规则来看,除部分辅音(c, f, l, r, q)外,法语辅音字母在词尾不发音,如:fait [fε]。汉语没有以辅音结尾的音节,因此词尾音节都是元音。法语有辅音群(即两个辅音组合发音),但汉语音节中无此种现象。法语有“开音节”和“闭音节”之分,汉语音节中没有。法语重读的情况比较简单,法语单词的重音一般落在最后一个音节,如:faculté [fakyl′te], italie [ita′li]。汉语单字无重读的语音现象,只有四个音调以区分不同的字词。
                                  第四,从语调来看,法语的语音语调是先升后降,法语中的连诵和连音现象颇多,音素、单词、节奏组之间连贯流畅,句子读起来很有韵律。例如:Elle travaille a Paris ( ↗) avec sa soeur( ↘) .Elle etudie ( ↗ ) l’Institut des Langues ( ↗ )étrangères( ↘) .而汉语里每个汉字都有固定的阴、平、阳、挫四音,汉语听起来总是抑扬顿挫,朗朗上口。

                                [1] [2] 下一页

                                法语语音:总述
                                法语语音:元音音素
                                法语语音:元音音素的对比练习
                                法语语音:辅音音素
                                法语语音:辅音群

                                汉法语音对比及法语语音学习浅谈:http://www.enjoysicilytravel.com/fy/fyy/201403/35766.html
                              1. 上一篇文章:
                              2. 下一篇文章:

                              3. 山东群英会客户端下载_北京快3客户端下载-河北快3怎么样 僧人暴力阻碍民警| 大华股份| 天天向上| 秦吏| 浪漫满屋| 妖精的尾巴| 喜团| 宫崎骏| 刘瑞琦| 罗永浩|